Gerdau Açominas，在 Gerdau 组的公司，定购了制板厂和 Steckel 磨房从西门子 VAI 金属技术。 二台轧板机在米纳斯吉拉斯，巴西状态的 Ouro Branco 将被修建。
第二条子线也将被添加到启动其生产一年前的他们现有的西门子 VAI 持续平板铸工。 从 2012年年底， 1.1 百万吨厚钢板和 800,000 吨热轧的卷预定每年导致。 这个命令的值超出 290 百万美元。
二条新的滚线路是一个投资计划的一部分 Ouro Branco 钢厂的，在巴西打算生成 Gerdau 组作为一个平面的碳钢生产者。 最后产物包括不仅高级牌照 API (美国石油学院) linepipes 的，而且造船、建筑业和压力容器的。 根据投资计划，西门子 VAI 把 1.5 百万吨能力每年已经供给一个单一子线持续平板铸工，被放到运算在 2009年 5月。 作为这个当前命令一部分，第二条子线以同一个能力将被添加到此浇注机。
西门子供应二条滚的线路的所有机械，电子和自动化设备。 牌照滚线路包括单一立场牌照轧板机、前平等主义、 Mulpic 密集冷却的部分和热板平等主义。 顺流有冷床、双副修整剪和分开的剪、冷牌照平等主义和厚实的牌照伐区。 一个超音波测试站为质量保证提供。 大量牌照线路将生产有厚度的牌照在 4.5 和 150 毫米，在 900 和 3,600 毫米和长度之间的宽度之间在 3 和 18 米之间。
对 Steckel 磨房，西门子把圈条器熔炉、庄稼剪、一个层流冷却的部分和 downcoiler 供给 Steckel 滚立场与其处理设备的关联卷。 滚线路被设计导致排列在宽度由 900 到 2,100 毫米和在 2 和 20 毫米之间的厚度的钢主街上。 用品的范围由流体系统和水处理厂完成二条滚的线路的。
二条滚的线路的解决方法在牌照和 Steckel 磨房的集成 Siroll PM 概念基础上。 两台轧板机主驱动器将装备非明显 Sinamics SM150 电压来源交换器关闭的杆同步电动机。 用品的范围也包括完全手段、这个测量系统和这个自动化，并且包括所有技术控制系统和处理模型。 西门子微结构监控程序也用于牌照轧板机，使成为可能可靠确定厚钢板的机械性能事先。
西门子巴西 Ltda 为水处理提供完全供电，包括高，媒体和低压互换机和电气设备。 西门子 VAI 也对监督由供应的安装和委任将负责设备。
赢取这个命令的主要系数是全面技术概念和西门子’能力提供不仅机械和电气工程，而且从一个来源的技术程序包。 西门子’局部存在巴西也保证在这个可操作的阶段期间，有资格的支持将继续提供。
来源： http://www.siemens.com/